
Les dvd c'est un peu comme un Kinder surprise : bin
justement, il y a toujours une surprise à l'intérieur.
Il faut savoir qu'on peut trouver des dvd (piratés dans la grande majorité) un peu partout pour la modique somme de 5-10 yuans. Alors bien sûr au début lorsqu'on est un peu débutant dans l'achat
de films en Chine, on regarde un peu ce qui est écrit sur la pochette : "Ah tiens, y'a la version française, pas mal ça !! Et puis celui-ci il a les sous-titres en anglais, espagnol,
suédois, népalais et français... Non, il n'y a pas à dire, c'est de la bonne qualité". Ha ha, on oublie vite d'y prêter une quelconque attention le jour où on se retrouve avec un film en version
russe ou avec les sous-titres d'une comédie sentimentale lorqu'on a à l'écran le dernier Bruce Willis en pleine action.
Et même sans visionner le film on a aussi droit à notre lot de surprises. Je vous offre un petit florilège des meilleurs résumés de films recopiés exactement comme je les trouve au dos
de mes pochettes. Coïncidence ou pas, ce sont 3 films français...
"Les parrains", avec Gérard Lanvin, Gérard Darmon et Jacques Villeret.
>> Un petit film des "petits bras" arnaqueurs et arnaqués, personnages stéréotypés débitant des dialogues convenues, adoptant des attitudes et des mimiques on ne peut plus classiques, au
long d'un scénario tarabiscoté et d'une réalisation sans brio. J'ai fais tous les efforts possibles afin de participer à des épisodes censés cocasses, animés au mieux, et sauvés parfois gr ce au
talent des trois comédiens-titres y compris le pauvre Villeret affublé de Ray-Ban et de fines moustaches de mafioso. Et heuresement, quelques scènes doivent un certain intérêt au jeu de l'exquise
et bonne comédienne qu'est Anna Galiena. <<
"Ne le dis à personne", de Guillaume Canet avec François Cluzet, André Dussollier etc etc.
>> I just returned from an overseas visit; this film is in wide and aggressive release in France. We saw it in Paris, and it was good enough to prompt us to discuss at length what did and
did not happen (our French being only moderately up to the task of following the of-course-unsubtitled dialogue), and to try to figure out how all the plot details fit together. We found a copy
of the novel at a book shop and one of us promptly read it cover to cover (in French). <<
"OSS 117, Le Caire nid d'espions", film avec entre autres Jean Dujardin, Bérénice Bejo, Aure Atika et dont l'intrigue se passe au Caire en 1955 où Hubert Bonisseur de la Bath, dit OSS 117, est
envoyé afin de remettre un peu d'ordre dans ce nid d'espions.
>> Dix millions de dollars sont en jeu.
L'échec n'est pas une option.
A peine libere de prison,Thomas Taylor reunit une equipe pour braquer un site de paris clandestins.Butin:deux millions de dollars.Mais les billets,qui avaient ete prealablement marques par le
FBI.Permettent a l'agent ripoux Mark Cornell deretrouver la trace des voleurs.Ce n'est pasl'arrestation de Taylor qui le motive... Mais tout ce paquet de fric qui lui etait destine!Et
mainteant,il a besoin des services de Taylorpour un casse encore plus lucratif...
Peter Antonijevic, le réalisateur du très remarqué Savior réunit Christian Slater (Pluie d'enfer), Val Kilmer (Le saint), et Daryl Hannah (Kill Bill) dans un polar explosif où l'action le dispute
au suspense ! <<
Commentaires Récents